The problem with making the exceptions public is you're then making athlete's medical records public. There is a slippery slope here as well that as drugs continue to get added to the list of banned substances, an athlete has to report almost any ailment and it's remedy.
There should be audits of these exceptions and how they're granted, but I don't think it should be public.