This analogy also gave me quite a pause. I'm going with the latter, personally.