We've had a lot of success with Trac. Over the past 18 months, we've tweaked our milestones/iteration process several times, and each time we've found Trac suited to our style.