IV access is useful for administration of several drugs that airlines (in the US anyway) are required to carry. While lots of docs haven't placed an IV since residency, it's not _that_ hard a skill, and it's more than just nurses who start a lot of IVs... A nurse wouldn't even be my first choice in that situation. I'd hope there was a paramedic (or ER nurse) aboard.
As far as IV fluids go... There are plenty of situations where a 250-500mL bolus can make a significant difference. Given the limited diagnostic tools available, I'd give fluids to anything that smelled like an MI (barring any contraindications). For all you know it's an inferior wall MI, and that boost to their preload will help tremendously.