I was wondering similar things... Why aren't there required 'debriefing' of medical staff and plane staff immediately following in-air medical emergencies? If, for nothing more, to confirm protocols were followed and determine if adjustments are warranted.
Aside from that, the fact that disturbing other passengers was even remotely a concern in the case where a person is laying on the floor in a medical emergency is sickening.