I don't want it to look like modern stuff, but it could use some tweaking and usability consistency improvements here and there. It's the whole 'papercuts' thing, nothing terrible, just a bunch of small issues (font sizes, click target issues, etc.)
> My first language is English,
Did you just mix up polish, as in "polished ui", with Polish, the language of Poland?