Sorry, dang. Posting this wasted a small but irretrievable part of our lives and was a bad decision all round.

Please remove this chain of comments, or the whole account, if you want.