From my experience as a nerd playing werewolf with non-nerds I'm afraid you're right.

Me: "Here's a plan that will defeat the werewolf in any case, even if I am the werewolf"

Them: "That sounds complicated, therefore suspicious, let's hang him"