I ran into this the other day but had trouble getting the server to run: https://f-droid.org/repository/browse/?fdfilter=notification...