I'm personally somewhat familiar with the distinction, but I don't really see how it's relevant. Pretty much every college dorm, including those that are less tight knit and personal than Yale's system, offers a safe space and protection from harassment. If anything, the fact that Yale fosters closer relationships with administrators and faculty should make it _more_ likely that students would take gentle advice from their house master with equanimity instead of unhinged screaming and calls for his ouster.