As for whether the rule itself is too strict, I really don't think so. It's rooted in long experience of what keeps this place relatively substantive, and like a number of HN's rules goes deeper and has subtler side effects than one would suppose. The principle of remaining neutral with respect to content, presenting it in a way that invites readers to make up their own minds, serves HN well. Underlying that are the principles that the reader is smart enough to do so, that it's good to ask the reader to work a little, and an emphasis on the content itself rather than the submitter.
That's not to say we never make exceptions, but the OP is a good example of where we wouldn't, hence my comment.
In any case, dang was more than reasonable in his explanation and even included OP's original title and link for those who were curious. It seems like a good teaching opportunity.
It's a bit like Wikipedia or Stackoverflow. More and more "rules" get set up independent of the community, but "for the greater good".
> Otherwise please use the original title, unless it is misleading or linkbait.
This paragraph has been there as far as I can remember.