I would still suggest editing AST direcltly https://www.youtube.com/watch?v=g0tAVjwuc1U text syntaxes brings complexities, a lot.
I wrote about it actually, Cirru Editor's demo is hard for trying out https://medium.com/cirru-project/stack-editor-programming-by...