I don't think the article answers the question it presents.

The only answer it seems to provide is "When cultures disappear, their sports disappear with them."

I think the answer to the question in the title would also answer a lot of similar questions:

"Why do some car makers vanish and some survive?"

"Why do some board games vanish and some survive?"

"Why do some X vanish and some survive?"