I worked on an Isometric framework for a flash project in 2009. I remember coming to an acceptable solution using axis sort and volume data. I would have killed to have a GPU available then.