I found an old (local) backup of the private keys and used it to generate revocation certificates for each key. Fortunately, there is no way for anyone else to access or regenerate the private keys for this particular clone of the strong set, and I have been very careful with my copy - it is only available on my personal machine, and I have only used it to generate the revocation certificates. I will not use these keys to generate any fake signatures nor to decrypt any messages intended for the original recipients.
We wanted to bring awareness to the dangers of using short key IDs in the 21st century, since that ID is very easy to fake, and most of the contents of the key body are not covered by the signature, so they can be changed at will. However, we feel that the keys uploaded to the public keyserver are, on balance, more of harmful to the usability of the GPG ecosystem than they are helpful in highlighting security flaws.
It's important to realize that anyone could repeat our work pretty easily. While we did not release the scripts that automated cloning the web of trust, the whole process took me less than a week. Cloning a single key is even easier - it could be done with only a few minutes of effort by someone familiar with GPG. The GPG ecosystem needs to develop better defenses to this attack.
Our original talk (and previous work) seems to have convinced people to stop using 32-bit IDs in documentation or on their business cards. However, there is another common and harmful pattern: users who want to email someone discover their key by searching the keyserver for that email, then taking the newest key. This is akin to trust-on-first-use, and opts out completely from the web of trust or any kind of external verification.
Proof of identity: https://keybase.io/aftbit