The same is true of programming. I also can't remember specific exchanges off the top of my head but I know I've used "it's a FIFO" and "do a binary search" to refer to non-programming related tasks.
I fold everything, once, and then make one trip per handful-of-piles-of-items. Precious seconds saved! Seconds that I can use to have pointless arguments about saving precious seconds with my wife!