Meta-heuristics as conceptualized by many (most?) does not include selection among algorithms. Hyper-heuristics does. It's fine if some of the algorithms selected among are meta-heuristics. Yes, this is very confusing, and yes, better terminology is needed. In particular, we should probably stop using the term meta-heuristics, because it has too many incompatible meanings.