Giving the machine a camera and wheels is basically embedding it in the real world. It goes against the spirit of my question, and since I was asking it skeptically it's actually the thing I intuitively (without any relevant expertise!) expect to be required.