The proportion of state defendants who receive trials has also become very small and while the Times article primarily referenced Federal jury trials, it also referred trials in general and plea bargaining has made trials an exception rather than a rule at all levels.
See the following article:
"Ninety-seven percent of federal criminal prosecutions are resolved by plea bargain. In state courts the numbers are comparable."
http://thecrimereport.org/2014/01/07/2014-01-how-plea-bargai...
--------
Former Judge John Gleeson, who in March stepped down from the federal bench in Brooklyn to enter private practice, noted in a 2013 court opinion that 81 percent of federal convictions in 1980 were the product of guilty pleas; in one recent year, the figure was 97 percent.
Judge Gleeson wrote that because most pleas are negotiated before a prosecutor prepares a case for trial, the “thin presentation” of evidence needed for indictment “is hardly ever subjected to closer scrutiny by prosecutors, defense counsel, judges or juries.”
--------
"The term "begging the question", as this is usually phrased, originated in the 16th century as a mistranslation of the Latin petitio principii, which actually translates as "assuming the initial point"."
Citation: http://languagelog.ldc.upenn.edu/nll/?p=2290
"[Aristotle] specified thirteen fallacies, one of which ... is "assuming the original conclusion". This amounts to arguing that "P, therefore P" ... Some medieval translator decided to translate Aristotle's "assuming the conclusion" into petitio principii. In classical Latin, petitio meant "... a request, petition". But in post-classical Latin petitio was also used to mean "a postulate" ... And principium meant "a beginning, commencement, origin" ... "the original point". From the 14th century onwards, many writers in English used the Latin term to discuss this rhetorical technique ... But starting in the late 16th century, the English phrase "to beg the question" began to sneak into use as an vulgar alternative to petitio principii."
A translation from Greek into a Latin phrase, using a word with multiple meanings (and choosing a meaning that is now rather obscure, especially to English speakers who know the word "petition"); and some who translated it into English chose the more common meaning and got the wrong phrase, quite distinct from the original.
Anyone who says that "begging the question" means "assuming the conclusion" is clearly, clearly wrong.
:-)
If you want to use begs as in "begs an answer to" then use "begs an answer to".
It's easy to blame prosecutors, but as the upper courts have become more political, and as politics has become more insane, this complexity has been driven into the system. A great example is public corruption -- look at recent cases in New York and Virginia. There's a good probability that if a legislator had a tip jar on his desk and didn't vote until the till hit a certain level, a subsequent conviction would be overturned.