For such applications, there are plenty of relatively inexpensive paid options for wildcard certs. I don't think this is something Let's Encrypt should solve. I'd rather see them invest more time into supporting dynamic dns provider domains better, which imho is a much larger issue for small/hobby/free projects.