I think the uphill's not too steep - keeping track of the aliases on your own is quite reasonable.

The thing that does _not_ work is not using namespaces to decide on the meaning of tags/attributes when processing XMPP :)