I agree it would've been even more clear if I used "civilization" instead of "society". Fair point, as more precise language is usually preferable.

Are you saying the main point / logic of my post wasn't clear? It wasn't feasible to consider replacing this one word and evaluate the likely intent? This feels like you're being a bit nitpicky and pedantic.

Still, your point stands. I hope you can concede my point here too...