This article reminds me of http://www.bbc.com/culture/story/20151109-english-speakers-o... Its funny how colloquiasm also applies to swearing in one languages v.s another