Dynatrace does I think what you describe. It is on various levels - between services, hosts, processes (on different hosts too) and AWS zones.

https://dynatrace.com/capabilities/application-topology-disc...