That's just not true.
An trending increase in the national average monthly cost of rent shows that people are competing more for housing. But, that can be explained by a migration to major metropolitan centers and/or tech centers. Which is a totally different mechanism than "running out of housing".