In this case, Fabian's CV (linked from his GitHub profile, linked from his HN profile) does claim MySQL experience - correctly capitalized.
But yes, I also get suspicious when people can't spell a technology correctly. For example, anyone who has spent time reading some documentation will know that Lua is capitalized in title case, and not written LUA.