The linked fsb.ru update says nothing about ability to collect encryption keys by themselves.

It only says that the method with which the companies will be able to give them the encryption keys is approved.

Still, my russian may be rusty, but it seems to me, the FSB just documented a procedure which the companies will need to follow to provide the FSB with the keys.