You're making the assumption that the additional features slowing down the service aren't adding value.

More common is a "death by 1000 cuts" scenario where the various causes of slowness are apparent to the developers, but quite difficult to remove because they've become necessary to the continued success of the business.