> Basically, I wonder what would a shell look like if it was designed today without any concern for compatibility

The TempleOS shell is pretty innovative in this regard.