As far as Datadog goes, it's the most team friendly dashboard system we've used. We had a specialty monitoring system for one application stack previously, and no one made custom dashboards there or even just looked at the data. Now we've got custom dashboards out the nose and we're gradually consolidating to a "best of" dashboard for each service.