Volume of a hypercube?
Another way to interpret it could be, "okay, take this cube with a volume, take that volume and pretend it's actually the width of another special mega-cube and never mix mega-cubes and regular cubes".
A square of a square is a square made up of squares :)
(like a Sudoku puzzle)