One thing I'm not sure about is whether it appears in the file size when using dir. And if you apply a file hashing algorithm to generate a hash and you only use the file attributes, base file name and $DEFAULT data stream then you can append to the file via another data stream. So hash utilities need to be AFS aware to be truly useful in Windows.
Unless you are calling data an "attribute" though, it's really a bit of a silly comparison. Literally it's a seperate namespace in which you store data. The standard tools and utilities provided by Windows generally only look at $DEFAULT. The article is correct, git is pretty much doing something very similar, only the data is stored in .git (or specified somewhere else) and you use a tool like git to get access to that data, but you can also dive into the directory directly with any other tool. In Windows you use streams.exe, and it's a. generalised, b. non-portable as it's an intrinsic part of NTFS, and c. denoted as part of the NTFS filename by the delimiter ":", which is a reserved character and documented as such.
https://blogs.technet.microsoft.com/askcore/2013/03/24/alter...