IIRC that is not something that VirtualBox can fix; I read somewhere that Hyper-V requires exclusive use of the virtualisation features of the hardware.

Note that this only applies to 64-bit virtualisation, you can still run Hyper-V and 32-bit VirtualBox virtual machines simultaneously.