Check out the firefox-iOS project https://github.com/mozilla/firefox-ios

We have lots of tests. Many of them in different styles. Both UI tests and unit tests.

I'm in the process of writing tests using the new XCUI testing framework. You can see a PR I have open here. https://github.com/mozilla/firefox-ios/pull/1998