Is there a reason not to have the mobile version slightly different from the desktop one? You could keep happy both populations.