> Even setting that aside, what is it I'm looking at? Assembly?

AGC Assembly. Here's the manual: http://www.ibiblio.org/apollo/assembly_language_manual.html