I presume you need to manually top off the system for evaporation?
In rainy weather, is losing nutrients to overflow a problem?
Any thoughts to using a 12VDC pump, powered by a solar panel and small battery? (In some places it is illegal to have an extension cord outdoors for months on end.)
Would it be easier/cheaper to ship a version that didn't include the kiddie pools or sand, with the expectation that someone could source those bulky items themselves?