> That the captive rat was somehow causing distress to the free rat and the free rat was solely motivated to reduce that distress without any concern for the other rat.
Isn't that what empathy is, though? Distress caused by the perception of another creature's distress?