The academic Latin community does have a standard for correct pronounciation, it's just not necessarily the same as what it would have been historically.

He likely does. The article makes mention of his studying classics. I would not be surprised if he also speaks Greek.

Latin has no native speakers anymore, but that does not mean nobody speaks or writes it. It is still often used within the Catholic Church.