Bad road markings are very hard for current self driving systems to solve.

Your other points back up the claim though - self driving cars need to be compared to like-for-like mortality: same roads, same demographic, similar safety features. My guess is they're currently considerably less safe.