Its worth pointing out that Prof. Missy Cummings, who authored the paper, is a former F/A-18 pilot who specializes in human-machine interaction research.
One option is the Tesla autopilot should have an indication when it approaches "low confidence" areas without disengaging, so the driver is not startled if they have to take back manual control.