True, especially since they appear to be using a traditional seccomp sandbox, which means the process really can't do much.
Based on the architecture there is no broker process involved, you simply feed in data via read() and it writes the data out via write(). It has access to two other system calls by virtue of seccomp, so your kernel attack surface is quite small - but it is there.
The "no hostile process could escape the sandbox" is not really true since it assumes a perfect implementation of each system call available.
That said, kernel attack surface is drastically lowered, as are the capabilities of the process. But it can still read and write arbitrary files - unless, of course, they filter on fd, which I suppose they likely are.
As for determinism and robustness, those are still valid. To quote your other comment:
> an already de-facto secure library used millions of times every day.
The fact that it is used often does not mean it is "de-facto" secure. How could it? You can not prove it is secure, and doing so would be a huge pain. Whereas, given safe rust, you have strong guarantees about what can and can't happen in the code.