In the past, apps were often launched from read-only media such as a CD. If an app tried to modify a file inside its own bundle, the OS would not permit the operation.