Seems like this would have been straight forward with a virtualenv?
Install a virtualenv, and on OS X, maybe install Python from python.org, and then everything works amazingly.
Actually acquiring virtualenv on OS X seems not to be super straightforward, especially if you want to use the system Python interpreter. The best option seems to be to `brew install python`, and then `pip install virtualenv`. Or download Python from python.org, and maybe get Python 3 while you're at it.