I'm the co-founder of Apteligent. David, I'm surprised you would describe our solution as "high level passive analytics" unless you haven't tried it yourself.
I would say the difference is our deep focus on mobile user experience vs Sentry's focus on cross platform error reporting. To understand your users this also means you need more data than just crash. For example: app load times, network data, UI latency, etc.