"But nobody is forcing people to eat Big Macs "

Not forcing but strongly encouraging via price + marketing + lack of education + lobbying

"who are we to democratically decide that this option should be off the table for them?"

We are the national community. People eating too much BigMac cost too much to the community. That's why we (should) tax junk food.