In Germany (and possibly in certain other countries) there is a special language people use in written references to issue a positive reference (others aren't permitted) yet include certain information "between the lines". There are books on how to write these things and how to detect them.