Hacker News Reader

You can use nixOS as a development machine? How did you install a window manager or desktop environment?

Sure! It's a full distribution. You install window managers the same way as any other package. The NixOS manual is quite comprehensive.