Just use Mail-In-A-Box. It does IMAP and POP.

https://mailinabox.email/