One of the authors of that paper, Matúš Chochlík, has been working on this for years. He has a pretty nice implementation that I've used successfully on a number of occasions, even though it requires a pre-compiler pass to generate the necessary data.

If I'm not mistaken, he has been working into getting the necessary data available from the compiler directly (which this paper would confirm).

Link to his existing library: http://kifri.fri.uniza.sk/~chochlik/mirror-lib/html/

Absolutely great guy, as well. Really happy to see him still working on this, year over year.

Edit: DYAC.